|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
rough surface on silver |
zapa [f]
|
|
| 2 |
General |
coating for floors with rough surface to avoid slips |
fulget (de fulgett®) [m]
CL
|
|
| 3 |
General |
rough/sharp irregular surface in the borders of certain materials (such as wood/bone when cut, broken or fissured) |
astilladura [f]
MX
HN
CL
|
|
| 4 |
General |
rough or uneven to the touch (surface) |
chachaco [adj]
SV
|
|
| 5 |
General |
rough, coarse, or uneven (surface) |
chancuaco [adj]
HN
|
|
| Colloquial |
|
| 6 |
Colloquial |
with rough, coarse, or wrinkled skin or surface (person or thing) |
corroncho [adj]
HN
SV
|
|
| Electricity |
|
| 7 |
Electricity |
rough surface |
superficie rugosa
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 8 |
Electrics/Electronics |
rough surface |
superficie rugosa
|
|
| Engineering |
|
| 9 |
Engineering |
rough surface |
superficie áspera
|
|
| 10 |
Engineering |
rough surface |
superficie rugosa
|
|
| Mechanics |
|
| 11 |
Mechanics |
rough surface |
superficie áspera [f]
|
|
| 12 |
Mechanics |
rough surface |
superficie rugosa [f]
|
|
| 13 |
Mechanics |
rough surface |
superficie rugosa
|
|
| 14 |
Mechanics |
rough surface |
superficie áspera
|
|
| Aeronautics |
|
| 15 |
Aeronautics |
rough surface |
superficie rugosa
|
|
| 16 |
Aeronautics |
rough surface |
superficie áspera
|
|
| Botany |
|
| 17 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, straight trunk, rough surface, grayish color, sparse branches of small leaves (aspidosperma dugandii) |
carreto [m]
CO
|
|
| 18 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, straight trunk, rough surface, grayish color, sparse branches of small leaves (aspidosperma dugandii) |
cumulá [m]
CO
|
|
